Category: Khmer

Khmer

This term in Khmer class we focus on writing Khmer poem because we wanted to create a poem book of our cohort which is junior Khmer poem book. I have been trying to create some poem with my classmate and sometimes we learned how to interview people, telling news, writing news, and writing stories. And we hope to have our book print by this year.

And this is one of my poems.

                                                      ធម្មជាតិយេីង        (ភុជង្គលីលា)

 

​​​នេះបទកំណត់តែងជា​                   ភុជង្គលីលា                       ស្តីពីធម្មជាតិ។

រស់នៅសុខមានរបៀប                  តែចិត្តចង្អៀត                  ដូចជាយក្សា។

មេីលទៅអេីយព្រៃព្រឹក្សា                ធ្លាប់តែអស្ចារ្យ                 ពេលនេះជាអ្វី។

មេីលទៅធ្លាប់សុទ្ធតែព្រៃ ​​                បៃតងខៀវខ្ជី                  ឥឡូវដីរាប។

កន្លែងធ្លាប់ស្រស់បំព្រង                ដែលគ្រប់គ្នាប៉ង់​              ឥឡូវឃេីញតែផ្សែង។

អង្គុយនឺកស្តាយក្រៃលៃង              នឺកឃេីញខ្លួនឯង            ដែលបានធ្វេីខុស។

គិតថាប្រាក់ជាគ្រប់យ៉ាង់              នឺកឃេីញតែម្យ៉ាង             ទោះត្រូវកំទិច។

ឥឡូវនឹកស្តាយមិនភ្លេច​              ចិត្តចាំជានិច្ជ                        រឿងដែលខុសឆ្គង។

គាប់ព្រៃគ្មានគិតអ្វីឡេីយ            ពេលនេះស្តាយក្រោយ          ឳរូប​ខ្ញុំអេីយ។

បានប្រាក់ក៏គ្មានន័យឡេីយ        គ្មានក្តីសុខឡេិយ                  ព្រោះរឿងធម្មជាតិ។

គ្មានភ្លៀងគ្មានស្បៀងតទៀត    សូម្បីមិត្តញាតិ                       ក៏មិនមេត្តា។

មានប្រាក់តែមានបញ្ហារ               គ្មានន័យសោះណា​                ប្រាក់គ្មាន់តម្លៃ។

ពេលនេះទោះចង់ធ្វេីអ្វី                   រឿងផុតសេចក្ដី                    បកក្រោយមិនបាន។

បានត្រឺមអង្គុយកេីតទុក្ខ               កូនចៅញាតិមិត្ត                ក៏បន្តោសថែម។

ពេលនេះនឺកស្តាយក្រៃលែង          សន្យាខ្លួនឯង                       ថាខ្ញុំនិងឈប់។

ចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ                         ខ្ញុំដេីរសំដៅ                             កសាងធម្មជាតិ។

ប្រាប់កូនកុំបំផ្លាញ់ទៀត               ព្រោះព្រៃជាញាតិ                   យេីងត្រូវរក្សារ។